В соцсетях появятся паблики на мокшанском, хантыйском, карельском и нанайском языках

Ассамблея народов России в партнёрстве с Высшей школой экономики, Ресурсного центра в сфере национальных отношений и при поддержке Фонда президентских грантов продолжает работу по проекту «Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России. ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК». Проектная группа приступила к разработке языковых пабликов по языкам. С какими сложностями сталкиваются специалисты, рассказывает координатор исследовательских работы проекта, старший преподаватель Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, младший научный сотрудник Института языкознания РАН Алексей Козлов:

― Главное при подготовке паблика ― исследовать аудиторию. Для этого нужно некоторое время понять, какие люди состоят в уже существующих этнокультурных пабликах, какого рода контент им интересен. С другой стороны, в рамках проекта мы предлагаем уникальный продукт: материалы не просто про родную культуру или историю, а именно про язык. Поэтому нас интересует не только то, что пользуется успехом, но и то, чего именно не хватает.

― Какие именно материалы про язык вы будете размещать в пабликах?

― Их несколько. Во-первых, это развлекательный контент: мемы или комиксы на хантыйском или мокшанском, с дублированием на русском языке. Он позволит привлечь аудиторию.

Во-вторых, просветительские материалы собственно про язык: про какие-то его особенности, может быть, про слова. Здесь важно не перегрузить паблик, ведь это не сборник трудов научной конференции. Нужно подобрать такие языковые факты, которые были бы интересны широкой аудитории, а у носителей языка вызывали бы чувство гордости за родной язык.

В-третьих, просветительские материалы о том, как сохранять родной язык, то есть какие действия могут способствовать продвижению языка, что можно сделать прямо здесь и сейчас.

Созданные в соцсетях паблики по родным языкам станут площадкой для продвижения онлайн-разговорников.