Писательское погружение в алтайскую культуру на выездной программе проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова»

До 27 июня в Чемальском районе Республики Алтай проходит выездная программа Всероссийского литературного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Десять молодых авторов из разных регионов страны и три литератора-наставника знакомятся с культурой и историей республики, с писательской и национальной кухней, с песенными традициями и музыкальным творчеством. Каждый день — новые открытия, эмоции и встречи, которые останутся с ними надолго.

Знакомство с алтайской культурой началось с традиционных песен алтайского народа в исполнении группы «Экпин». Всё звучало так, будто древние духи Горного Алтая пробудились от долгого сна — горы подхватывали звуки и разливали вокруг удивительный покой...

Аруна Тельбекова, руководитель группы «Эклин», эксперт проекта, режиссёр перформанса: «Нам было важно показать гостям республики, молодым писателям, культуру нашего народа и гостеприимство. Мы спели Jанар кожон (алтайские традиционные напевы) и произнесли Алкыш со"с (благопожелания). Гости попробовали традиционную кухню Алтая. Многие впервые пробовали традиционную кухню алтайцев, некоторые даже нашли схожие блюда с блюдами их народов».

Но, как говорится, не единой музыкой сыт человек. От пищи духовной гости музыкальной гостиной «Алтай чай» перешли к пище насущной. Участники коллектива подготовили богатый стол, позволяющий познакомиться с традиционной кухней народов Алтая. На дегустационном столе были представлены кочо (суп с ячменной мукой), аарчи, курут (сушёный творог — привет всем тюркским народам), быштак (мягкий сыр), боорсок (хрустящие шарики из теста) и талкан (мука из обжаренного ячменя).

Анастасия Лосева, наставник проекта, коми писатель из Сыктывкара: «Поразили национальные костюмы, сшитые вручную. Они связаны с образом жизни. Необычные головные уборы! Мы понимаем, насколько уникальны могут быть костюмы разных народов, после встречи захотелось глубже изучить историю своих национальных костюмов. Масса вкусовых впечатлений от кухни Алтая! Наша пища более лёгкая, в алтайской культуре ― более калорийная пища, много кисломолочного, для быстрого перекуса. Алтайская музыка и наш эксперт-мультиинструменталист Байым-Сур удивила многогранностью ― играя на разных народных инструментах и исполняя как традиционные, так и авторские песни».

В программе мастер-классов состоялось погружение в музыкальную традицию Алтая. Байым-Сур Кыпчак-Тадырова — композитор, автор-исполнитель, мультиинструменталистка, первая исполнительница алтайского героического эпоса в XXI веке ― познакомила резидентов с традиционными инструментами: топшур, шоор, чатхан. Каждый из них звучал по-своему, но вместе они создавали ту самую магию, которая соединяет прошлое и настоящее, подчёркивая музыку слова.

Зарина Назырова, башкирская поэтесса из Уфы: «Творчество Байым-Сур Кыпчак-Тадыровой восхищает и вдохновляет на написание новых текстов! Это настоящее погружение в мир алтайской культуры. Спасибо за тёплый приём Музею-усадьбе Григория Чорос-Гуркина и его руководителю Евгению Тукуевову. Наличие прекрасных репродукций передаёт атмосферу творческого пути художника».

Молодые писатели посетили Музей-усадьбу Григория Ивановича Чорос-Гуркина — основателя алтайской и сибирской живописи, мастера иконописи, первого человека, официально назвавшегося алтайцем. Его род — тюркский род Чорос, один из самых древних. Гуркины были последними из этого племени, и с ними ушла целая эпоха.

Анна Темникова, наставник проекта, писатель из Новосибирска: «Самое главное, что мы вынесли через такое знакомство с культурой, это то, что люди с чёткой целью сохранения традиций своего народа и огоньком в душе легко достигают нашего сердца. Через такие тёплые знакомства мы впитываем культуру народа, а вместе с этим впитываем и какие-то их радости, минуты счастья, их стремление наполнять своей культурой наше пространство большой, дружной России».

Ярким событием для молодых литераторов стала встреча с алтайским прозаиком, экспертом проекта, заместителем главы Усть-Канского района, членом Союза писателей Республики Алтай Артуром Сабиным. Ребята задавали вопросы, получали наставления и советы от человека, который точно знает, что значит быть настоящим голосом своего народа.

Выездная программа Всероссийского литературного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» продолжается. Впереди — театрализованный перформанс в селе Анос, Горно-Алтайске и Барнауле, новые произведения на родных языках и продолжение большого творческого пути.

Для справки. Проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Комиссии Общественной Палаты РФ по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Союза писателей России, Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, Федерального института родных языков народов России, Постоянного представительства Республики Алтай в Москве, Совета молодых литераторов Союза писателей России и др. Информационные партнёры проекта — Первый Российский Национальный канал, канал «Культурная карта», Комиссия по вопросам информационного обеспечения и международного сотрудничества при Президенте РФ по межнациональным отношениям, Краевая детско-юношеская газета «Сами».

Проект активно поддерживают органы государственной власти и творческие организации в регионах проведения выездной программы: Министерство по национальной политики Республики Алтай, Министерство культуры Республики Алтай, Министерство образования и науки Республики Алтай, Дом дружбы народов Республики Алтай, Администрация Чемальского района Республики Алтай, Региональное отделение Союза писателей России в Республике Алтай, региональное отделение Ассамблеи народов России в Алтайском крае, Институт гуманитарных наук Алтайского государственного университета.

Подробную информацию о проекте можно найти на сайте Ресурсного центра и в социальных сетях под официальным хэштегом #ЯзыковаяАртРезиденция.