Состоялось Открытое заседание Национального организационного комитета, посвящённое подготовке и проведению в 2022-2032 годах в России Международного десятилетия языков коренных народов

Центральным событием второго дня VIII Форума «Языковая политика в Российской Федерации» стало открытое заседание Национального организационного комитета, посвящённое подготовке и проведению в 2022-2032 годах в России Международного десятилетия языков коренных народов. Заседание провели ― руководитель ФАДН России Игорь Баринов и заместитель руководителя ФАДН России Тимур Цыбиков. В работе форума участие приняла директор Ресурсного центра Евгения Михалева.

На заседании были представлены промежуточные итоги работы нашей страны в 2019-2024 годах в качестве члена Руководящего комитета Глобальной целевой группы по проведению Международного десятилетия языков коренных народов, а также результаты II Международной конференции высокого уровня под названием «Всемирное наследие родных языков: защита и поддержка. Контексты, политика и практика сохранения языков коренных народов».

Директор департамента государственной общеобразовательной политики и развития дошкольного образования Минпросвещения России Евгений Козюра сообщил о ходе подготовки плана реализации Концепции государственной языковой политики РФ, разработанной сотрудниками Института развития языков: «В план мероприятий включены меры по устранению проблем, отмеченных в Концепции, в том числе несоответствие нормативных правил русского языка и госязыков республик их современному состоянию, необоснованное использование в русском языке иностранных слов, разрыв в передаче языков между поколениями и сокращение числа носителей языков». 

В рамках панельной сессии «Механизмы поддержки и развития языков народов Российской Федерации в цифровом пространстве» озвучены итоги первого мониторинга состояния и развития языков народов Российской Федерации в сфере информационных технологий. Среди достижений: электронными словарями в той или иной степени обеспечены 70 языков; для семи языков разработаны речевые технологии, включая речевые синтезаторы и речевые анализаторы; 36 языков обеспечены языковыми корпусами разного объема; для 55 языков разработаны цифровые программы, включая мобильные приложения и программы для персональных компьютеров. Ещё одна хорошая новость – свободно распространяемые шрифты PT Sans, PT Serif, PT Mono содержат расширенный набор символов на базе кириллицы из 179 знаков, подходящих для обозначения графического основы (алфавита) 150 языков народов, а 59 языков обеспечены раскладками клавиатуры персонального компьютера. В крупнейшем отечественном сервисе автоматического перевода «Яндекс Переводчик» представлено девять языков, а 7 языков народов России обеспечены другими системами машинного перевода. Для 11 языков разработаны системы проверки правописания и грамматики.

Напомним, форум проводится ежегодно ФАДН России в рамках реализации Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации.