Ресурсный центр представил языковые проекты на Международном онлайн-форуме «Языковое многообразие как основа этнокультурной самобытности народов Евразии»

18 февраля под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО в режиме zооm-конференции состоялся Международный онлайн-форум «Языковое многообразие как основа этнокультурной самобытности народов Евразии», посвящённый Международному дню родного языка. Его цель ― содействие сохранению многоязычия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей, расширению языковой и межкультурной коммуникации.

На обсуждение были вынесены вопросы сохранения и развития родных языков народов Евразии как важной гуманитарной задачи, роли родного языка как основы культуры и традиций каждого народа. Собравшиеся рассмотрели опыт изучения и сохранения родных языков в странах Евразии, а также вопросы привлечения внимания к проблеме перевода художественной литературы, издания литературных произведений на родных языках, роль образования и общественных объединений в сохранении и развитии языков народов Евразии, пути повышения социальной и творческой активности через продвижение родных языков.

Организаторы онлайн-форума: Ассамблея народов Евразии и Ассамблея народов России. Модератором форума выступила ректор Московского государственного лингвистического университета Ирина Краева. Сопредседатель Совета Ассамблеи народов России, директор Ресурсного центра в сфере национальных отношений Евгения Михалева презентовала языковые проекты, реализуемые Ассамблеей народов России и Ресурсным центром в сфере национальных отношений:

― Знание языка ― это ключ к пониманию культуры и менталитета народа. Этой истиной мы пользуемся, когда разрабатываем наши языковые проекты. Мы уделяем серьёзное внимание к сохранению и продвижению родных языков, т.к. они, в свою очередь, являются основой для сохранения и продвижения культурного наследия народов России.

В 2021 году был реализован проект по организации медиаобразовательного блог-тура «В гостях у носителей языка». Семеро молодых пользователей социальных сетей, ведущих свои паблики на родных языках, посетили языковые районы Республики Мордовия и познакомились с мокшанской и эрзянской языковыми культурами. В результате блогеры предложили создать Сообщество языковых активистов новых медиа. Идея была поддержана Ресурсным центром в сфере национальных отношений и в данный момент в семи регионах ведётся активная деятельность по разработке региональных языковых проектов, направленных на подрастающее поколение и нацеленных на сохранение и развитие языковых культур народов России.

Один из тематических хабов всероссийского проекта «ЭтНик: ресурсное сообщество», реализуемого Ресурсным центром с 2021 года при поддержке Фонда президентских грантов, как раз занимается сохранением и продвижением родных языков через проектную деятельность. Приоритетным для хаба является создание информационно-ресурсной базы креативных языковых практик: выявляются инновационные методики, анализируются языковые цифровые ресурсы, создаётся онлайн-платформа с презентацией передового опыта.

Кроме того, Ресурсный центр в сфере национальных отношений активно поддерживает проект Ассамблеи народов России по созданию образовательной и медиаинфраструктуры для сохранения языков народов России «ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК». Молодые учёные Школы лингвистики НИУ ВШЭ изучили языковую ситуацию в регионах использования мокшанского, хантыйского, карельского и нанайского языков и разработали онлайн-разговорники для детей и внуков носителей языка. К лету разговорники будут размещены в интернете и презентованы на итоговой научно-практической конференции. Проект также поддержан Фондом президентских грантов.

Языковая работа Ресурсного центра в сфере национальных отношений продолжается. Евгения Абрамовна пригласила всех на вебинары тематического хаба «Проекты по сохранению родных языков» всероссийского проекта «ЭтНик: ресурсное сообщество» и языковые вебинары проектной команды «ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК».