Два языка – пара!
понедельник, 2 октября, 2017 - 23:48
О том, как правильно воспитывать ребенка в многоязыковой среде, как ребенку-билингву сохранять родной язык не в ущерб основному 30 сентября обсудили на очередном Семинаре по билингвизму.
В последний день сентября в республиканском Доме Дружбы народов уже в девятый раз прошел семинар для родителей детей, владеющих двумя языками. В работе семинара приняло участие более 50 человек.
Нынешняя встреча началась со сценки, которую дети сыграли на удмуртском языке. Это была интерактивная сказка о явлениях природы. Сюжет сказки читал педагог, а слова героев сочиняли сами дети. Зрителями небольшой постановки стали родители, а также педагоги проекта. Как признается организатор семинара Татьяна Волкова, такой эксперимент был проведен впервые: «Дети сами выбирали себе роли и, самое удивительное, что они не «зажались» и сыграли своих персонажей очень здорово».
Во второй части семинара родители и дети разделились. Родители могли задать вопросы приглашенным экспертам: доктору педагогических наук, специалисту по билингвизму Ирине Ворожцовой, и детскому психологу Ольге Смирновой. «Обсуждение не предполагает «готовых рецептов», однако в тесном общении с экспертами у родителей появляется возможность самим понять и разрешить сложившуюся трудность», — добавляет Татьяна Волкова. «На первых семинарах многие родители стеснялись задавать вопросы, но теперь, когда мы завоевали доверие мам и пап, у нас получаются очень насыщенные дискуссии».
Для детей в это время была организована интересная дидактическая игра «Нылпи кар» («Детский городок»). Каждый ребёнок получил свою «дорожную» карту и выполнял на разных станциях задания. За каждое правильно выполненное задание в карте ребёнка появлялась печать. В конце игры все дети получили сладкий приз.
Организаторы: Удмуртский центр билингвизма «Билингва», Региональное общественное движение Удмуртской Республики «Ассоциация учителей родного языка «Выжы», Бюджетное учреждение Удмуртской Республики «Дом Дружбы народов» при поддержке Министерства национальной политики Удмуртской Республики
Фотогалерея:
