В Карачаевске обсудили перспективы государственной языковой политики и обменялись региональными практиками

В Карачаево-Черкесии прошла II Всероссийская научно‑практическая конференция «Языки народов России. Перспективы и развитие». В обмене опытом сохранения родных языков приняли участие более 250 учёных и специалистов из Москвы, Уфы, Казани, Саранска, Грозного, Владикавказа, Махачкалы, Ставрополя, Пятигорска, Черкесска и Карачаевска.

От имени Главы Карачаево‑Черкесской Республики Рашида Темрезова и Правительства региона участников конференции приветствовал Министр КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Мурат Есенеев: «Наследие — это то, что дышит, меняется, спорит с нами и продолжается в наших детях. Язык — главный орган этого дыхания. Без него единство становится формальностью, а культурный код — пустой оболочкой».

Руководитель проектов и пресс-службы Ресурсного центра в сфере национальных отношений Анжелика Засядько представила на пленарном заседании Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», реализуемый при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, и познакомила научное и образовательное сообщество с результатами сотворчества молодых писателей, создающих современную литературу на национальных языках.

«В наших литературно-языковых проектах мы не только выявляем молодых авторов, решившихся на творчество на родном языке, но и поддерживаем их, обучая современным технологиям продвижения в медиапространстве и социальной среде, методам работы с будущей читательской аудиторией. К примеру, в выездной программе проекта, которая состоится в Республике Алтай уже скоро, ТОП-10 молодых авторов разных национальных культур соберутся вместе из разных уголков нашей многонациональной страны, чтобы принять участие в съёмках клипов на их произведения и вместе создать литературно-музыкальный перформанс. Совместная работа объединяет их культуры, это и есть настоящее единство народов России», ― подчеркнула Анжелика Сергеевна в своём выступлении «Роль молодых литераторов в сохранении, развитии и популяризации языковой культуры народов России».

На тематических секциях рассматривались стратегия и специфика реализации государственной языковой политики, междисциплинарные вопросы исследования и изучения языка, современное положение языков народов РФ и пути их сохранения, новые вызовы и возможности сохранения языкового многообразия в киберпространстве, традиционные методы и новые технологии в методике преподавания русского и родных языков, а также литератур в средней и высшей школе. Дольше всех работала секция по литературному творчеству и фольклору как источниках сохранения и обогащения языка.

Особое внимание на конференции было уделено цифровизации родных языков. Абазинский, ногайский, кабардино‑черкесский и карачаево‑балкарский языки стали доступны в сервисе «Яндекс.Переводчик». По словам организаторов, технологии помогают молодёжи воспринимать родной язык как современный инструмент, а искусственный интеллект уже способен общаться и выполнять задачи на кабардино‑черкесском и карачаево‑балкарском языках.

Конференция стала важной площадкой для обсуждения сохранения, развития и цифровой интеграции родных языков России. В разработанной резолюции участники отметили, что «официальная политика в области сохранения и развития языков народов РФ, государственной языковой политики, стратегические задачи и региональные особенности их реализации должны быть организующими и объединяющими для обеспечения единства российского образовательного пространства и в то же время реально воздействующими на развитие регионального образования в его специфике, что она должна динамично сочетать в себе федеральное и местное, общее и частное, ориентироваться на своеобразие региональных образовательных потребностей и быть нацеленной на повышение уровня образования вплоть до мировых образцов».

По итогам двухдневной работы будет издан сборник, куда войдут все 123 доклада, представленные на конференции.

Мероприятие было организовано Министерством по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Карачаево-Черкесской Республики в сотрудничестве с КЧГУ имени У. Д. Алиева при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.