Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция»
Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Комиссией Общественной Палаты РФ по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерства культуры Республики Башкортостан, Общероссийской общественной организацией «Союз писателей России», Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа и Советом молодых литераторов Союза писателей России, Школой дизайна НИУ ВШЭ, Домом дружбы народов Республики Башкортостан. Информационный партнёр проекта: Первый Российский Национальный канал.
Сроки: с октября 2023 г. по октябрь 2024 г.
Цель проекта ― привлечь молодёжь к активной деятельности в деле сохранения культурного наследия нашей страны через создание литературных произведений на родных языках народов Российской Федерации.
В ходе проекта проходят мероприятия по выявлению и развитию творческих способностей у молодых носителей родных языков, а также по созданию новых литературных произведений на языках народов России. В ноябре 2023 года стартовала большая онлайн-программа с тематическими встречами с мастерами литературного и видеотворчества, медиаспециалистами и блогерами, экспертами в сфере национальной политики и социального проектирования. Лекции сопровождались творческими заданиями.
Программа онлайн-лекций завершилась представлением литературных наработок участников. Слушатели, прошедшие весь онлайн-курс проекта и успешно справившиеся с заданиями, получили сертификаты. Лучшие авторы отмечены дипломами финалистов и именно они смогли претендовать на участие в Языковой арт-резиденции, которая состоится 21-28 июня 2024 года в Республике Башкортостан. Богатый опыт работы башкирских мастеров литературного творчества будет представлен в мастер-классах и творческих встречах, трансформирован в творческие лаборатории, в рамках которых языковые активисты других территорий разработают индивидуальные программы по продвижению литературного творчества на родных языках.
В список резидентов вошли 10 победителей конкурсного отбора (18-35 лет). Созданные в рамках проекта литературные произведения будут презентованы в видеоклипах на итоговом онлайн-концерте, изданы в сборнике и широко представлены в сети интернет и СМИ. Работа над сборником началась в сотрудничестве со Школой дизайна НИУ ВШЭ.
К участию в проектных мероприятиях приглашена творческая молодёжь, в т.ч. участники литературных объединений, представители домов дружбы, центров национальных культур, библиотек, домов творчества и домов культуры, образовательных учреждений и этнокультурных НКО.
Подробную информацию о проекте всегда можно найти здесь, на официальной странице проекта, а также в социальных сетях под официальным хэштегом #ЯзыковаяАртРезиденция. О литературном марафоне можно узнать по хэштегу #Флешмоб_Пера.
КЛИПЫ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ РЕЗИДЕНТОВ
ЗАЯВКА НА КОНКУРСНЫЙ ОТБОР (приём завершён 20 апреля 2024 г.)
ПРОГРАММА ОНЛАЙН-МАРАФОНА (с конкурсным прослушиванием)
НОВОСТИ ПРОЕКТА
08 октября 2024 г. Презентации сборника литературных произведений участников проекта «Языковая арт-резиденция» в регионах России
8 октября в Книжном клубе Союза писателей России на Комсомольском проспекте, д. 13, состоится первая презентация сборника литературных произведений участников всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция». Он получил своё название по театрализованному перформансу, который был придуман резидентами и представлен ими в Районном Бурзянском Дворце культуры, детском оздоровительном лагере «Агидель» и Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан. Молодые поэты и писатели назвали его «Родное» ― родной язык, родные люди, родная сторона, родина, Россия. Начало в 18:00, вход по аккредитации по электронной почте: ierrc.ru@ya.ru (до 18:00 07 октября).
26 сентября 2024 г. Премьера литературных клипов на родных языках народов России в исполнении молодых авторов ― участников проекта «Языковая арт-резиденция»
Одним из ярких результатов совместной творческой работы в Бурзянском районе Республики Башкортостан стали видеоклипы к авторским литературным произведениям, написанным на бурятском, корякском, ненецком, русском, марийском, башкирском, чувашском, немецком и коми языках. Премьера каждого клипа проходит в сети интернет на странице проекта, а также в октябре она состоится в регионах проживания авторов во время презентаций сборника и на онлайн-концерте на Первом Российском Национальном канале.
20 августа 2024 г. Участница Языковой Арт-резиденции вышла в финал конкурса региональных литературно-просветительских проектов «Своя идея»
В десятку финалистов конкурса региональных литературно-просветительских проектов «Своя идея» вошла участница всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на языках народов России «Языковая арт-резиденция», амурская поэтесса Елизавета Шеломихина.
06 августа 2024 г. Идёт работа над иллюстрациями к сборнику всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»
В Школе дизайна НИУ ВШЭ идёт активная работа над иллюстрациями к сборнику литературных произведений молодых поэтов и писателей на родных языках народов России ― участников Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на национальных языках «Языковая арт-резиденция». Тексты на русском, марийском, ненецком, чувашском, корякском, бурятском, немецком и коми языках отредактированы и готовы к вёрстке.
05 августа 2024 г. В Юсуповской сельской библиотеке Кигинского района Республики Башкортостан прошла творческая встреча с участницей проекта «Языковая арт-резиденция», поэтессой Зухрой Рахматуллиной
Читателям всегда интересно, как начинается творческий путь того или иного автора, который становится любимым и читаемым. Специально для такого близкого знакомства с поэтами и писателями Республики Башкортостан в Юсуповской сельской библиотеке проводятся творческие встречи как со знаменитыми авторами, так и молодыми, чей путь в литературу только начался. Гостьей такой встречи стала и Зухра (Сафина) Рахматуллина ― резидент Всероссийского проекта по поддержке литературного творчества на национальных языках народов России «Языковая арт-резиденция», поэтесса, автор книги «Йондоҙҙарҙан сиктем ҡулъяулыҡ / Звёздный платочек», редактор отдела журнала «Акбузат», младший научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук, лауреат и финалист литературных конкурсов и премий.
15 июля 2024 г. В Благовещенске состоялся круглый стол по итогам выездной программы Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»
Амурчанка Елизавета Шеломихина вошла в десятку молодых авторов из разных регионов России, которые с 20 по 29 июня прошли в Башкортостане выездную программу всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на родных языках «Языковая арт-резиденция». Встреча с поэтессой была организована Муниципальной библиотекой городских инноваций «Центральная» совместно с Молодёжным Амурским Литературным Объединением (МАЛО) и состоялась в формате круглого стола.
09 июля 2024 г. Проект «Языковая арт-резиденция» представлен на съезде Межрегионального общественного движения коми народа «Коми войтыр» в Сыктывкаре
Победитель конкурсного отбора Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» Анастасия Лосева представила на съезде Межрегионального общественного движения коми народа «Коми войтыр» результаты совместной работы молодых поэтов и писателей, прошедших выездную программу проекта в Республике Башкортостан.
29 июня 2024 г. Выездная программа Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» завершилась театрализованным перформансем «Родное»
Десять молодых авторов из разных регионов России с 20 по 28 июня прошли в Бурзянском районе Башкортостана выездную программу Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на родных языках «Языковая арт-резиденция». Насыщенная мастер-классами, экскурсиями, совместной съёмкой клипов и работой над медиапланами неделя завершилась презентацией литературного творчества на разных языках в формате театрализованного перформанса в Уфе. В Национальной библиотеке им. Ахмат-Заки Валиди Республики Башкортостан собрались читатели, поэты и писатели, журналисты, представители партнёрских организаций, члены проектной команды.
27 июня 2024 г. Чему научились участники Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» в Республике Башкортостан, расскажут в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди
В Старосубхангулово в Бурзянском районном дворце культуры состоялась премьера литературно-театрального перформанса «Родное». За три дня участники Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на родных языках «Языковая арт-резиденция» подбирали реквизит, запоминали сценки и разучивали новые произведения, написанные в Башкортостане. Режиссёром-постановщиком выступила Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа, уроженка Бурзянского района, член проектной команды, поэтесса Айгуль Габитова.
23 июня 2024 г. В Башкортостане идут съёмки литературных клипов участников Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»
До 29 июня в Бурзянском районе Республики Башкортостан проходит выездная программа Всероссийского проекта по поддержке литературного творчества на родных языках «Языковая арт-резиденция».
20 июня 2024 г. В Башкортостане стартует выездная программа Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» в Республике Башкортостан.
Десять молодых авторов, создающих литературу на родных языках народов России, собираются с разных уголков нашей страны, чтобы пройдти выездную программу Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» в Республике Башкортостан.
15 мая 2024 г. Определены участники выездной программы Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» в Республике Башкортостан.
Экспертный Совет Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» подвёл итоги конкурсного отбора и определил список участников выездной программы, которая состоится с 21 по 29 июня в Бурзянском районе Республики Башкортостан.
21 апреля 2024 г. Онлайн-марафон с конкурсными прослушиваниями.
Трёхчасовой онлайн-марафон Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» подвёл итоги большого лектория, в рамках которого прошло восемь тематических вебинаров от экспертов этнокультурной сферы, литературного творчества, проектной деятельности, медиапродвижения, дизайна и видеотворчества. В программу марафона были включены новые встречи с экспертами, авторами литературных и творческих проектов, презентация литературных премий и конкурсов. Но кульминационным моментом стало прослушивание конкурсных работ участников проекта, претендующих на поездку в Башкортостан в июне 2024 г.
Сайт марафона: https://ya-art-residence.tilda.ws/.
7 апреля 2024 г. Литературный онлайн-квартирник проекта (перенос с 24 марта).
Трансляция в группе Сообщества языковых активистов новых медиа в ВКонтакте.
30 марта 2024 г. Вебинар #8 «Как продвигать современную литературу через дизайн».
Спикер: Валерия Чуйкова, преподаватель сценарного мастерства на профиле «Комикс» Школы Дизайна НИУ ВШЭ. Окончила сценарный факультет ВГИК им. Герасимова, мастерскую Натальи Борисовны Рязанцевой и магистратуру «Иллюстрация и комикс» Школы дизайна НИУ ВШЭ, куратор проекта книги «Сом в летнюю ночь», книга вошла в длинный список литературного конкурса имени Корнея Чуковского (2022), и короткий список Национальной премии в области детской и подростковой литературы (2023). Автор и продюсер литературного журнала «Балкон», проект вышел в финал премии «Блог-пост» (2020).
26 марта 2024 г. Вебинар #7 «Тренды продвижения литературного творчества в медиапространстве».
Спикер: Апполинария Солдатова, сотрудник кафедры теории и экономики СМИ факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, шеф-редактор портала «Лаборатория научной журналистики» и тг-канала «МГУ | 270».
25 марта 2024 г. Стартовал конкурсный отбор на участие в летней выездной программе проекта
До 20 апреля принимаются заявки на участие в летней выездной программе литературного проекта «Языковая арт-резиденция». Молодым поэтам и писателям (18-35 лет) могут представить на конкурс авторское литературное произведение (проза до 3000 знаков, поэзия ― максимум 3 стихотворения) как на русском, так и на национальных языках народов России (с переводом).
24 марта 2024 г. Литературный квартирник 2.0, посвящённый Всемирному дню писателей и Всемирному дню поэзии. ОТМЕНА
Трансляция в группе Сообщества языковых активистов новых медиа в ВКонтакте. Подключиться к встрече можно по ссылке.
20 февраля 2024 г. Вебинар #6 «От замысла до экрана: как снять и смонтировать видео (творчество, техника, технология)».
Спикер: Станислав Разумов, тележурналист, режиссёр, продюсер, автор пособия для медиапедагогов «ТВ в школе: с чего начать?», член Союза журналистов России.
18 февраля 2024 г. Литературный онлайн-квартирник, посвящённый Международному дню родных языков.
Желающим принять в нём участие необходимо было подать заявку на электронный адрес ya.art.residence@ya.ru, в теме письма указать: Литературный квартирник, прислать своё произведение и перевод на русский, а также зарегистрироваться как участнику проекта, заполнив заявку.
14 февраля 2024 г. Вебинар #5 «Как экранизировать литературное творчество: палитра креативных подходов, форматов и инструментов».
Спикер: Роман Лобашов, главный редактор телеканала «Моя Планета», старший преподаватель кафедры телевидения и радиовещания факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, член Союза журналистов России.
30 января 2024 г. Вебинар #4 «Современное литературное творчество: следовать традиции или выходить за рамки?».
Спикер: Фарит Нагимов, доцент кафедры литературного мастерства Литературного института имени Горького, заместитель главного редактора журнала «Дружба народов», член Союза писателей России, лауреат литературной премии журнала «Forbes Russia» (2022) и др.
16 января 2024 г. Вебинар #3 «Азбука художественного перевода: мастерская для начинающих переводчиков литератур народов России».
Спикер: Вера Пантелеева, критик, литературовед, переводчик, кандидат филологических наук, доцент кафедры литературного перевода Литературного института имени А. М. Горького, руководитель семинара удмуртской переводческой студии.
05 января 2024 г. Поэтов, писателей и чтецов приглашают к участию в литературном марафоне #Флешмоб_Пера
Подведены итоги декабрьского этапа литературного марафона #Флешмоб_Пера.
13 декабря 2023 г. Вебинар #2 «Русский и родной языки народов России в современном мире: билингвизм и диалог культур».
Спикер: Елизавета Хамраева, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой лингводидактики РКИ и билингвизма, научный руководитель Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ имени А. И. Герцена.
01 декабря 2023 г. В соцсетях стартовал литературный марафон #Флешмоб_Пера.
Каждый месяц будет меняться тема, на которую можно выставлять видео со своим творчеством.
21 ноября 2023 г. Вебинар #1 «Проектная деятельность в литературном творчестве».
Спикер: Евгения Михалева, директор АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», федеральный эксперт проектного творчества в этнокультурной сфере.
23 октября 2023 г. Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа в Республике Башкортостан Айгуль Габитова представила проект «Языковая арт-резиденция» на башкирском телевидении в Утреннем шоу «Салям» БСТ (на башкирском языке).
19 октября 2023 г. Онлайн-презентация литературного проекта для молодых поэтов и писателей «Языковая арт-резиденция» ― информационный вебинар по проекту, где представлена онлайн-программа и механизм подключения к проекту как индивидуальных, так и коллективных участников.
Руководитель проекта: Анжелика Сергеевна Засядько,
руководитель пресс-службы Ресурсного центра в сфере национальных отношений, куратор Сообщества языковых активистов новых медиа, тел. +7(903) 103-91-70, ierrc.ru@ya.ru